Seat Is Too Deep

To put it simply, the chair is cutting off circulation, compressing tissue behind your knees and causing you discomfort.

Use a lumbar cushion to take up space. Make if thick enough to bring your torso forward and thus reduce the contact with the chair seat. Adjust the seat depth or get a chair with seat depth adjustment. Look for a chair with a shorter seat.